【読了】The Seven Death of Evelyn Hardcastle
By Stuart Turton
翻訳バージョンが「このミステリがすごい」の4位にもなったこの本は、前評判からかなり入り込んだ複雑ミステリーだと認識しておりました。
しかし、Costa Book Awardも取った作品だし、面白くない訳がない！と勝手に思い込みまして、読んでみたい本でもありました。
一人で読んだらくじけそうなので、ツイッター洋書の友たちとBuddy Readする事になり、私の紙本をベースに1日20ページのペースで読みました。
20ページにしといて良かった！
何故なら、もう何度も読み返しながら読み進める事になったからです。
先ず私の問題点は、名前が覚えられない。
大抵名前はイニシャルぐらいしか把握して読んでいないので、”D”で名前が始まる人が複数出てくると、この”D”は誰だ？？という事になるのです。本の初めの所に主要登場人物の名前が書いてあるのですが、そのページに何回戻ったやら？？です。
プロットも複雑でした。
主人公は毎日違う人物になって目を覚まし、同じ日を繰り返すのですが、その日の夜に起こる殺人事件の犯人捜しをしないといけないんです。
これが、毎日誰になって目が覚めるかも分からないし、ルールを説明してくれるPlague Doctorやら、未来の自分やら、仲間なのか仲間じゃないのか分からない人物から聞かされる話しの何を信じてよいのかも分からない。
誰が味方なのかも分からない状態で謎解きですよ。難しいに違いないでしょう！？
おまけに、ライバルもいるらしいし、自分を殺しに来るFootmanやらもいて、これがさらに話しをややこしくします。
登場人物達もみんな何かしら秘密を抱えてるし、簡単に犯人捜しなんてできないわけです。
4日目やってたのに、急に2日目の人に戻ってたりもするしね。
後になれば後になるほど、ホストの人格に中の主人公の思考が引っ張られるようになったりする。アホなホストに入ると自分もアホに引っ張られて思考ができなくなっちゃうみたいなね・・・
この主人公が何で、こんなループしている世界にいるのかもずっと疑問のまま読み進める事になるんですね。
Buddy Readの仲間たちと日々、今日の疑問なんかを話しながら読んでいたのですが、話の半分ぐらいまではとても活発に謎についてや、犯人について推理したりもしたのですが、あまりの複雑さに後半はちょっと話し合いが静かになったぐらいです。
ちなみにこの本のタイトルイギリス版では「The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle」なんですが、アメリカ版では「The 7 ½ Deaths of Evelyn Hardcastle」なんですよ。
これは、ちょうど出版する辺りで、Taylor Jenkins Reidの「The Seven Husbands of Evelyn Hugo」という本がでていて、タイトルがあまりにも似通っているから変えたそうです。作者インタビューで読み拾いしました、このネタ。でも、今探してみたらこの記事が見つけられませんわ。
皆様、この作品、この作者のデビュー作らしいんですよ。
こんな複雑な物語を書けるだなんて、頭の中どうなってんだろうね！？
また、この作者が別の話を書いたらチャレンジしてみたいわ！
にほんブログ村
人気ブログランキング
